Pages

Subscribe:

2013年3月29日金曜日

Q24 Full is care


次の文を日本語に訳してください。

Full is care,car was to become Mis Note.


正解:古池や 蛙(かわず)飛び込む 水の音

理由:
英語をそのまま日本語に訳そうとすると、文章がおかしくて出来ません。ですが口で英語を発音すると、答えが分かります。

Full ふる
is care 池や
car was  蛙
to become 飛び込む
Mis Note 水の音
 
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...